Please copy and send this letter to the Spanish government, provincial governments and Spanish embassies around the world. You will find the addresses in the links at the end of the letter. I realise you are all busy people, but it is important that we keep up the pressure on Spain to do something about the mass abandonment of hunting dogs every year.
I realise also that postage is expensive if you are sending a dozen letters but, again, it’s not a lot of money if we can help make a difference, and help the noble volunteers in Spain and the Spanish islands every year all year with the mass abandonment of dogs.
Would associations also please link in and ask their members and supporters to join in. We need letters to go out in their hundreds – thousands would be even better!
My thanks to Judy Ward for composing it. This is the link to the letter in Spanish. My thanks to Carla Johnson for the translation.
THE PRIME MINISTER’S OFFICE
Complejo de la Moncloa.
28071 Madrid
Spain
Senor Zapatero
Otra vez la temporada de caza se acerca y con ello la continua temporada de crueldad que ocurre sin cesar. Mientras que asociaciones de rescate de animales están sobre-saturadas, dependiendo solamente de donaciones y de voluntarios que ayudan a salvar a unos pocos de estos animales abandonados, maltratados, mutilados despues de ser descartados como si fuesen basura al final de la anterior temporada de caza, ustedes continuan criando, a menudo en terribles condiciones o bien pasando al animal despues de haberlo tenido mantenido a expensas de otro para servir otra vez a un dueňo indigno y continuar con la siguiente temporada de caza. Su destino será igual de cruel que el de sus predecesores.
Esto se aplica a todo tipo de perro usados para cazar en Espaňa pero en particular a un gran número de galgos y podencos. Estos nobles animales han servido a los humanos durante miles de aňos y están considerados unos delo mas gentiles leales y confiados perros. Su domesticación les ha llevado a ser totamente dependientes de los humanos para obtener comida, cobijo y cuidados veterinaries. Vuestro desprecio por su bienestar esta mostrado en los medios de comunicación y esta traición de su cariňo y confianza está siendo observada por el mundo entero. El perro tienen mas integridad y dignidad que su dueňo!
Es una deshonra para todo el gremio de cazadores el que el mundo vea por internet las imágenes de esos perros abandonados en extremo estado de inanición, cuerpos muertos colgados de los arboles, perros aún vivos con enormes cortes en el cuello y el alambre aún incrustado y perros apaleados o atropellados sufriendo múltiples heridas. Mucha gente que ve estas imágenes lo considera tremendamente angustiante. En otras culturas se considera a gente que hace estas barbaridades con los animales como psycóticos.
Ya es hora de que todo el mundo involucrado en este mundo se de cuenta de la gran crueldad y sufrimiento que causan y tomar responsabilidades a nivel persona y corporativo para detener estos actos de inmediato. La ausencia de legislación para proteger a estos perros implica una complicidads con los hechos y aceptacion del status quo de la situación.
La siguientes medidas urgentemente deben ser llevadas a cabo:
1)Lor perros cazadores deben ser protegidos en la leyes de proteccion de animales de compaňía.
2)Todos lo perros deben ser registrados y la crianza debe ser controlada y limitada.
3)Debe de haber consolidació de las leyes a nivel local y central.
4) Debe promover programas de educacion y de tenencia de animales responsable para la población juvenil.
Espaňa es un hermoso país y la vitalidad y calidez de sus habitants atrae a gente de todo el mundo. Desgraciadamente la cara oscura de las tradiciones de la caza esta daňando la imágen del país. Otros se quedan para limpiar el desatre que los cazadores han causado mediante el rescate de estos animales llevandolos a paises del resto de Europa y EEUU y compasionadamente yendo al auxilio de estos animales que han sido brutalemtne descartados por sus dueňos tradicionales cazadores. La tradición está bien mientras que no sea perjudique a otros seres y que la gente acepte por ignorancia en nombre de gente que aprueba y realiza esta crueldad o que no haga algo para evitarlo. Ya es hora se haga que los cazadores asuman la responsabilidad de sus perros, los respeten y les den un buen cuidado de por vida. Acutalmente muchos cazadores no les dan mas valor que el que le dan a un cartucho de tinta usado.
Actualmente los medios de comunicación tiene tanta influencia que hacen que estos continuos actos crueles y de irresponasabilidad cometidos por una pequeňa parte de la población espaňola no pasen desapercibidos. Espero su respuesta.
Un cordial saludo
Name
Address
Country
Link to the list of addresses. I have highlighted the most important ones