Join this campaign, please send a letter to your MEP. Here are the links to find your MEP. List of MEP 1 List of MEP 2
Below is a translation of the letter into Spanish for writing to your Spanish MEP
Below also is a translation of the letter into Dutch for writing to your Dutch MEP. Please copy and paste and send either by email or post.
Thank you to Consuelo and Lisa for the translations.
Spanish
Estimado Sr.
Dado el alcance mundial de Internet, es prácticamente imposible esconder información a ninguna persona que posea un ordenador. Vivimos en una comunidad global donde las noticias se comparten instantáneamente a diario.
A estas alturas, usted debe de estar seguramente al corriente de la gran cantidad de noticias en Internet denunciando a España como posible destino turístico. ¿La razón? Precisamente no es Al-Qaeda, el mal tiempo o una carencia de lugares para visitar sino el atroz trato a los animales en este país.
No tengo la menor duda de que es usted consciente de la difícil situación del galgo español –desde el momento en el que nacen hasta el momento en el que mueren ellos no conocen nada más que sufrimiento y tortura. Los galgos españoles son alimentados en estos casos nada más que con trozos de pan mohoso, y “viven” en unas condiciones inhumanas de frío y opresión. Cuando se acerca el final de enero, tras haber sido usados para cazar y está acabando la temporada, la masacre del galgo comienza.
La manera en las que estos animales son asesinados es peor que cualquier película de terror que podamos llegar a ver. Esos animales son ahorcados de árboles o a las propias verjas de los cotos de caza, arrojados a pozos, amarrados tras los coches para ser después arrastrados por ellos, disparados, matados a golpes, así como abandonados en masa para conocer la suerte de ser atropellados por coches o sencillamente morir de hambre. Últimas noticias hablan también de cómo algunos cazadores donan galgos a estudiantes de veterinaria para que los embalsamen VIVOS. Le ruego que dedique un momento de su tiempo para pensar muy seriamente sobre este triste y gran problema.
Hasta ahora, la respuesta de España ante todas estas mencionadas atrocidades cometidas a estos perros ha sido la de negar que estos hechos hayan ocurrido. Es bastante obvio que esta actitud no mejora nada su desgraciadamente mala reputación de ser uno de los peores países de la Comunidad Europea en lo que concierne al trato de animales y su bienestar (protección).
España es el único país que todavía permite la caza con galgos. El asesinato en masa de unos 50.000 galgos por año, simplemente por placer y divertimento de unas pocas personas es claramente inaceptable. Estos actos de un increíble sadismo son intolerables no sólo de cara a la Comunidad Europea sino de cara a los propios españoles. Todo ese derramamiento de sangre debe ser frenado y perseguido.
España y si no directamente la Unión Europea DEBE llevar a cabo unas inminentes medidas para proteger a los galgos españoles, las cuales asegurarán que éstos puedan vivir una vida libre de esta actual tortura a la que son sometidos diariamente en España.
Muchas gracias por su tiempo,
Atentamente
Dutch
Mijnheer/mevrouw,
Door het wereldwijde bereik van Internet is het haast onmogelijk om dingen verborgen te houden voor mensen met een computer. We zijn wereldburgers geworden en het nieuws kan dagelijks direct met iedereen gedeeld worden.
Veel van dit nieuws bestempelt Spanje als een toeristische bestemming. De reden daarvan is niet de Al-Qaida, niet het slechte weer, niet het gebrek aan bezienswaardigheden in andere landen, maar de afschrikwekkende behandeling van dieren in dat land.
Een van de meest verschrikkelijke wandaden is de jaarlijkse slachting onder de Galgo Español, de Spaanse Greyhound. Vanaf het moment dat ze geboren worden tot aan hun dood kennen ze niets anders dan lijden en ellende. Ze krijgen niets anders dan oud beschimmeld brood te eten en ‘leven’ in benauwde, koude en sombere omstandigheden. Tegen het einde van januari, nadat ze voor de jacht zijn gebruikt en het jachtseizoen is afgelopen, begint de jaarlijkse ‘holocaust’ tegen de Galgo.
De manier waarop deze dieren worden omgebracht is erger dan elke horror film. Ze worden opgehangen, in diepe putten gegooid, achter auto’s aangesleept, neergeschoten, doodgeknuppeld en ook worden ze massaal achtergelaten op het platte land, zodat ze onder een auto komen of langzaam verhongeren. Volgens de laatste berichten worden Galgo’s door de jagers aan studenten diergeneeskunde gegeven en vervolgens LEVEND gebalsemd. Neem eens een moment om daar over na te denken. De doodsangst die de dieren voelen kan men zich haast niet voorstellen.
Tot nu toe ontkent Spanje dat alle genoemde gruwelijkheden jegens deze dieren voorkomen. Het mag duidelijk zijn dat deze houding niet zal helpen hun wereldwijde reputatie als een van de slechtste EU landen op het gebied van dierenwelzijn, te verbeteren.
Vorig jaar werd de Zweedse regering bekritiseerd door Europese organisaties voor dierenbescherming en natuurbehoud, na het geven van toestemming voor het doden van een belangrijk gedeelte van de wolvenpopulatie in dat land. Niet minder dan 12.000 mensen wilden meedoen aan de jacht op 27 wolven, het gestelde quotum. De meeste dieren werden op de eerste dag van wat werd gezien als een minder dan humane jacht, gedood.
Spanje is het enige land dat nog steeds de jacht met Galgo’s toestaat. De massamoord op 50.000 gevoelige wezens per jaar voor het ‘vermaak’ van slechts een paar mensen is ronduit onacceptabel. Deze ellende en dit bloedvergieten is onverdraaglijk.
De EU MOET bescherming bewerkstelligen voor de Spaanse Galgo’s zodat zij verzekerd zijn van een leven dat vrij is van de enorme kwelling die ze dagelijks tegemoetzien.
Derek Vaughn, een van de EU-parlementsleden van de Labour partij in Wales, is zeer bezorgd over dit probleem en heeft de Commissie schriftelijk gevraagd dit verder onder de aandacht te brengen om te zien wat er gedaan kan worden dit onnodige leed te beëindigen.
Steunt u alstublieft deze motie.
Dank u voor uw tijd.
Hoogachtend,
Naam
Adres
Land